Despre carte: 1994 / Leonora d'Eschoguette a decis să facă un pas îndrăzneț când, după moartea soțului ei, ea și fiul ei au ajuns într-un un colț îndepărtat al Canadei francofone. A trebuit să învingă nu doar ostilitatea localnicilor, care îi urau pe toți vorbitorii de engleză, ci și ostilitatea, atât ascunsă, cât și fățișă, a unor membri ai noii ei familii, care îl consideră pe micuțul ei Michael un rival în lupta pentru moștenirea lui. vechea familie d'Eshogete. Frica, inspirată de legendele trecutului recent și de evenimentele reale la care s-a întâmplat să devină participantă, a determinat-o de mai multe ori pe Leonora să părăsească castelul de rău augur gama de cititori.